10月1日は中国の国慶節であり、ゴールデンウィークの始まりで、全国的に最も祝祭的な時期の一つです。
JATENチームは国と共に祝賀ムードに包まれており、皆様にもこの喜びを分かち合いたいと思います。世界中のパートナー、友人、そしてそのご家族の皆様へ：心安らぐ楽しい休日をお過ごしください。いつも私たちと共に歩んでくださり、ありがとうございます。皆様からの信頼こそが、JATENが精密計測の分野で前進し続ける原動力となっています。
祝日休業のお知らせ
JATENは、中国の国慶節のため、** 2026年10月1日から10月5日まで**休業いたします。通常営業は**10月6日（火）**より再開いたします。
休暇期間中は返信に通常より時間がかかる場合がございます。この期間中にいただいたお問い合わせは、休暇明けに最優先で対応させていただきます。
緊急の場合は、メール（件名に「緊急」と明記）で<sales@cnjaten.cn>までご連絡いただくか、WhatsApp（+86 180 2916 1762）までメッセージをお送りください。どちらの連絡手段も、休暇期間中は毎日少なくとも1回は確認いたします。
2005年より丁寧に製造
JATEN ― 2005年以来、丁寧に製造されている計測機器メーカーです。東莞のチームから、世界中の皆様の作業場へ。楽しい休日をお過ごしください。休暇明けにお会いしましょう。
— 東莞 Jaten Instrument Co., Ltd. JATEN チーム